CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 93

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

91

witheree hours cfterwards,

Three of 10

•hese are

Licensed Brothels - To shep

Aper

best of my knowledge, W Caldwell has no direct or

w-

indirect intcrest in this property. nor has

7

Couldwell, suvice M Rienaccker left the Colony interfered with me in the management of it. I have

1

C

never paid any of the Kent to him, bust

always

lv

compest FCC, as Agents for Mr Reinuccker - I let the

of as

A

houses to Assoo long before the "Brothels Ordinances

notorious Buthel

was passed.. I believe her to be a Keeper

She has been, at think, horce prosecuted by the Police for keeping a disorderly house. I get for

an advanced rent beyond the one hundred

Dollars which I pay

the houses.

on account of W.- Liesussen

Renaecher to Semmoor VO

A

I have not received.

w Caldwell to have any? any permission from connection with this property. Why should ...

74. The question was not answered at shep time, and the Compressioners allowed their Commission to cepure, and the question still to remain unanswered - But they might replied that u Rierarecter had been M.

have

Caldwell's Partin, and was his Co. Insolvent-

himself

that Mr Caldwell had alleged Barock that

siemsson po" to this very form of "Les he had &

ھے

tor

کرد

executed the Assignment of all his property.

trust for his own Creditors, and had buis. carried out their wishes when he made Sale

Quack

of

Licensed Broshel A:48 10 his own Givetor Lum aten, and, above all, that

Ar

(pandprès disclaimer of all connection

with

the

Funted Minutes &

• Lighth day

11th June 1859

pr 24 (2t Col)

St. Seventh day 97 June 1858

h21 (2. Colf

r

the Licensing of Brothels, was,

· proved by documentary and other evidence, and even admitted by hunself, to be utterly false, and his &

memory, as to dates, shown to be equally erronevris

For, on the next day after el Grandpre han 74. made that Disclaimer, the Commission took

encontradicted,

the following Evidence of Mr. May humself, &

whose Official subordinate the former had been in the Police Department, down to his then s recent appointment to the Office, which he actually

held under Mr. Caldwell:_

75. I heard der Grandpre's liidence - I saw ' his letter of appointment. He was therein apported is second in rank in the Registration Office, to haver "special charge of the collection of the Police Rate not so employed in the p

and to assist

+

when

I business of the Registration Office _ I know of my

I own knowledge, that the houses let by to Grandpre

• to apoo

were not occupied by her until about-

f

or after the passing of the "Buthel's Ordinance St. S. p. 20 (2o Cd) 76. And, Colf

on the same day, the Acting Colonial Secretary bummself confessed, that,

prachee as well as by Brothel's Ordinance, it

very

in

Letter

of the was the sole. duny

че семина

thep

of the Registar General to license thep Brothels, to register them, to license fees,

Hospital

and

to send their Women 10-s

Dr Bridges also produced_being

so required the Letter of Appointment_from

her's elfe of M. Grandpre to the post of Assistant Registrar General.

38

39

76. Resummoned

B

C

D

M

Edit History

2026-05-18 14:54:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
91 witheree hours cfterwards, Three of 10 •hese are Licensed Brothels - To shep Aper best of my knowledge, W Caldwell has no direct or w- indirect intcrest in this property. nor has 7 Couldwell, suvice M Rienaccker left the Colony interfered with me in the management of it. I have 1 C never paid any of the Kent to him, bust always lv compest FCC, as Agents for Mr Reinuccker - I let the of as A houses to Assoo long before the "Brothels Ordinances notorious Buthel was passed.. I believe her to be a Keeper She has been, at think, horce prosecuted by the Police for keeping a disorderly house. I get for an advanced rent beyond the one hundred Dollars which I pay the houses. on account of W.- Liesussen Renaecher to Semmoor VO A I have not received. w Caldwell to have any? any permission from connection with this property. Why should ... 74. The question was not answered at shep time, and the Compressioners allowed their Commission to cepure, and the question still to remain unanswered - But they might replied that u Rierarecter had been M. have Caldwell's Partin, and was his Co. Insolvent- himself that Mr Caldwell had alleged Barock that siemsson po" to this very form of "Les he had & ھے tor کرد executed the Assignment of all his property. trust for his own Creditors, and had buis. carried out their wishes when he made Sale Quack of Licensed Broshel A:48 10 his own Givetor Lum aten, and, above all, that Ar (pandprès disclaimer of all connection with the Funted Minutes & Lighth day 11th June 1859 pr 24 (2t Col) St. Seventh day 97 June 1858 h21 (2. Colf r the Licensing of Brothels, was, · proved by documentary and other evidence, and even admitted by hunself, to be utterly false, and his & memory, as to dates, shown to be equally erronevris For, on the next day after el Grandpre han 74. made that Disclaimer, the Commission took encontradicted, the following Evidence of Mr. May humself, & whose Official subordinate the former had been in the Police Department, down to his then s recent appointment to the Office, which he actually held under Mr. Caldwell:_ 75. I heard der Grandpre's liidence - I saw ' his letter of appointment. He was therein apported is second in rank in the Registration Office, to haver "special charge of the collection of the Police Rate not so employed in the p and to assist + when I business of the Registration Office _ I know of my I own knowledge, that the houses let by to Grandpre to apoo were not occupied by her until about- f or after the passing of the "Buthel's Ordinance St. S. p. 20 (2o Cd) 76. And, Colf on the same day, the Acting Colonial Secretary bummself confessed, that, prachee as well as by Brothel's Ordinance, it very in Letter of the was the sole. duny че семина thep of the Registar General to license thep Brothels, to register them, to license fees, Hospital and to send their Women 10-s Dr Bridges also produced_being so required the Letter of Appointment_from her's elfe of M. Grandpre to the post of Assistant Registrar General. 38 39 76. Resummoned B C D M
Baseline (Original)
* 91 | witheree hours cfterwards, Three of 10 •hese are Licensed Brothels - To shep Aper best of my knowledge, W Caldwell has no direct or w- indirect intcrest in this property. nor has 7 Couldwell, suvice M Rienaccker left the Colony interfered with me in the management of it. I have 1 C never paid any of the Kent to him, bust always lv compest FCC, as Agents for Mr Reinuccker - I let the of as A houses to Assoo long before the "Brothels Ordinances notorious Buthel was passed.. I believe her to be a Keeper She has been, at think, horce prosecuted by the Police for keeping a disorderly house. I get for an advanced rent beyond the one hundred Dollars which I pay the houses. on account of W.- Liesussen Renaecher to Semmoor VO A I have not received. w Caldwell to have any? any permission from connection with this property. Why should ... 74. The question was not answered at shep time, and the Compressioners allowed their Commission to cepure, and the question still to remain unanswered - But they might replied that u Rierarecter had been M. have Caldwell's Partin, and was his Co. Insolvent- himself that Mr Caldwell had alleged Barock that siemsson po" to this very form of "Les he had & ھے tor کرد executed the Assignment of all his property. trust for his own Creditors, and had buis. carried out their wishes when he made Sale Quack of Licensed Broshel A:48 10 his own Givetor Lum aten, and, above all, that Ar (pandprès disclaimer of all connection with the Funted Minutes & Lighth day 11th June 1859 pr 24 (2t Col) St. Seventh day 97 June 1858 h21 (2. Colf r the Licensing of Brothels, was, · proved by documentary and other evidence, and even admitted by hunself, to be utterly false, and his & memory, as to dates, shown to be equally erronevris For, on the next day after el Grandpre han 74. made that Disclaimer, the Commission took encontradicted, the following Evidence of Mr. May humself, & whose Official subordinate the former had been in the Police Department, down to his then s recent appointment to the Office, which he actually held under Mr. Caldwell:_ 75. I heard der Grandpre's liidence - I saw ' his letter of appointment. He was therein apported is second in rank in the Registration Office, to haver "special charge of the collection of the Police Rate not so employed in the p and to assist + when I business of the Registration Office _ I know of my I own knowledge, that the houses let by to Grandpre to apoo were not occupied by her until about- f or after the passing of the "Buthel's Ordinance St. S. p. 20 (2o Cd) 76. And, Colf on the same day, the Acting Colonial Secretary bummself confessed, that, prachee as well as by Brothel's Ordinance, it very in Letter of the was the sole. duny че семина thep of the Registar General to license thep Brothels, to register them, to license fees, Hospital and to send their Women 10-s Dr Bridges also produced_being so required the Letter of Appointment_from her's elfe of M. Grandpre to the post of Assistant Registrar General. 38 39 76. Resummoned B C D M
2026-05-18 14:54:46 · Baseline
View content

*

91

|

witheree hours cfterwards,

Three of 10

•hese are

Licensed Brothels - To shep

Aper

best of my knowledge, W Caldwell has no direct or

w-

indirect intcrest in this property. nor has

7

Couldwell, suvice M Rienaccker left the Colony interfered with me in the management of it. I have

1

C

never paid any of the Kent to him, bust

always

lv

compest FCC, as Agents for Mr Reinuccker - I let the

of as

A

houses to Assoo long before the "Brothels Ordinances

notorious Buthel

was passed.. I believe her to be a Keeper

She has been, at think, horce prosecuted by the Police for keeping a disorderly house. I get for

an advanced rent beyond the one hundred

Dollars which I pay

the houses.

on account of W.- Liesussen

Renaecher to Semmoor VO

A

I have not received.

w Caldwell to have any? any permission from connection with this property. Why should ... 74. The question was not answered at shep time, and the Compressioners allowed their Commission to cepure, and the question still to remain unanswered - But they might replied that u Rierarecter had been M.

have

Caldwell's Partin, and was his Co. Insolvent-

himself

that Mr Caldwell had alleged Barock that

siemsson po" to this very form of "Les he had &

ھے

tor

کرد

executed the Assignment of all his property.

trust for his own Creditors, and had buis. carried out their wishes when he made Sale

Quack

of

Licensed Broshel A:48 10 his own Givetor Lum aten, and, above all, that

Ar

(pandprès disclaimer of all connection

with

the

Funted Minutes &

• Lighth day

11th June 1859

pr 24 (2t Col)

St. Seventh day 97 June 1858

h21 (2. Colf

r

the Licensing of Brothels, was,

· proved by documentary and other evidence, and even admitted by hunself, to be utterly false, and his &

memory, as to dates, shown to be equally erronevris

For, on the next day after el Grandpre han 74. made that Disclaimer, the Commission took

encontradicted,

the following Evidence of Mr. May humself, &

whose Official subordinate the former had been in the Police Department, down to his then s recent appointment to the Office, which he actually

held under Mr. Caldwell:_

75. I heard der Grandpre's liidence - I saw ' his letter of appointment. He was therein apported is second in rank in the Registration Office, to haver "special charge of the collection of the Police Rate not so employed in the p

and to assist

+

when

I business of the Registration Office _ I know of my

I own knowledge, that the houses let by to Grandpre

• to apoo

were not occupied by her until about-

f

or after the passing of the "Buthel's Ordinance St. S. p. 20 (2o Cd) 76. And, Colf

on the same day, the Acting Colonial Secretary bummself confessed, that,

prachee as well as by Brothel's Ordinance, it

very

in

Letter

of the was the sole. duny

че семина

thep

of the Registar General to license thep Brothels, to register them, to license fees,

Hospital

and

to send their Women 10-s

Dr Bridges also produced_being

so required the Letter of Appointment_from

her's elfe of M. Grandpre to the post of Assistant Registrar General.

38

39

76. Resummoned

B

C

D

M

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.